+49 (0)212-260 49 97 mail@katarina-otteni.de

Les kolibris Katarina & Richard

Notre amour a commencé en 2006 dans une Vivencia à Lyon, de façon totalement inattendue, comme un éclair… un regard nous a fait ressentir tous les deux une profonde certitude : « Je suis chez moi » ! C’est seulement après la vivencia que nous avons réalisé que nous ne pouvions pas communiquer par le langage : Richard parlait français et espagnol, Katarina allemand et anglais. Mais nos cœurs se sont compris !

2 pays, 900km, des langues différentes, nous étions mariés avec cinq jeunes enfants à nous deux, ainsi que d’autres obstacles qui semblaient impossibles à franchir. La puissance de l’amour a traversé une maladie et écarté délicatement chaque obstacle et les a même transformé en une richesse de vie.

Danser ensemble a enrichi notre vie et notre couple à l’infini. Entre-temps, nous parlons mieux la langue de l’autre et vivons, travaillons et dansons en Allemagne, en France et proposons de partager des moments de vies harmonieux ou chacun peut exprimer son potentiel pour le bien de tous.

C’est dans ce cadre humain, plein de confiance et d’amour que nous proposons d’ouvrir largement les portes de la salle de danse, afin que la qualité de nos relations humaines forme la clé de voute qui fraternise toute forme de vie.

Pourquoi le nom Les Kolibris?

Nous avons été inspirés par cette légende Amérindienne :

Un jour dit la légende, dans une forêt tropicale, il y eut un immense incendie. Les animaux terrifiés, quittèrent la forêt. Seul un colibri s’activa intensément, allant chercher quelques gouttes d’eau dans son bec pour les jeter sur le feu. Après un moment un des animaux lui dit : « Colibri !  Es-tu fou ? Ce n’est pas avec ces quelques gouttes d’eau que tu vas éteindre le  feu ? »

Le colibri répondit : « Je sais, mais je fais ma part. »

Une version de cette légende nous raconte que touché par  ce petit colibri  faisant sa part, d’autres animaux s’élancèrent à leur tour et à leur manière pour éteindre le feu.

L’histoire ne dit pas s’ils ont réussi à éteindre l’incendie mais depuis ce jour quelque chose a changé, les animaux se sentent unis par une force nouvelle.

On peut donc agir avec ses compétences, à son échelle… Et même si pris isolément, nos actes semblent dérisoires, c’est grâce à la somme des colibris que les choses changent.

Cette légende peut aussi se rapprocher de cette citation de Gandhi : « soyez le changement que vous voulez voir dans le monde ».

En France, cette légende a inspiré l’ancien candidat à la présidence Pierre Rabhi, qui a fondé  le “Mouvement Colibris” Association qui se mobilise afin de soutenir et relier les citoyens engagés dans des démarches respectueuses de la nature et de l’humain.

Le Kolibris  avec un « K »

« Le mouvement colibris » est bien connu en France, moins en Allemagne oú nous nous efforcerons de le faire connaitre afin de promouvoir ses valeurs humaines et écologiques, car elles correspondent au principe biocentrique de Rolando Toro.

Dans quelle mesure le Colibri symbolise-t-il ce que nous voulons transmettre avec nos stages?

  • Le colibri avec ses couleurs flamboyantes symbolisent la joie de vivre.
  • Le colibri est à l’écoute de lui-même, en accord avec ce que lui dictent ses instincts, son esprit et son cœur.
  • Le colibri est authentique, fait ce qui lui semble être bien et bon malgré les remarques et les critiques.
  • Le colibri, est engagé, déterminé, courageux, Il poursuit son idéal malgré les obstacles.
  • Le colibri ne juge pas les autres, il accepte la différence de chacun.
  • Le colibri est sensible, il est touché sentimentalement. Il est alors plein d’empathie, de compassion et de générosité. Cela le porte et le pousse à agir positivement.
  • Le colibri rassemble, crée des liens et provoque une solidarité afin de faire ressortir ce qu’il y a de meilleur en chacun.
  • Le colibri danse de façon ludique et créative toute sa vie.
  • Le colibri fait naitre de l’amour et de l’harmonie entre les êtres qui le suivent. Mettant ainsi en évidence que la fraternité doit passer avant l’intérêt personnel.
  • Le colibri ouvre les cœurs des fleurs qui lui offrent le doux nectar de la vie et en tire toute sa force.

Notre part du Kolibri: créer un espace pour l’humanité 

Convaincue que la transformation de la société dépend de l’humain, les Kolibris font leur part en créant un espace pour prendre soin de l’humanité. Un espace ou le développement personnel passe par un développement social où chacun peut faire sa part pour le bien de tous.

Kolibri Katarina

© Foto: Jakob Gauer

Depuis 1963, je vis sur cette terre merveilleuse. Je suis mère de deux enfants adultes.

Ma carrière professionnelle en bref :
Après une maîtrise en sciences du théâtre, littérature germanique et pédagogie, j’ai travaillé dans des théâtres à Stuttgart, Munich et à Hambourg.
Formation de professeur de théâtre et d’art dramatique (focus : théâtre d’improvisation, théâtre selon la méthode et avec Augusto Boal, travail sur les masques).
Diverses formations avancées en bio-énergie, psycho-énergie, techniques de développement de la personnalité et de travail de conscience, kinésiologie, CQM (Méthode Chinoise Quantique).

Depuis 1994, je dirige des séminaires de théâtre, d’improvisation et de créativité, depuis 1998 des cours et des ateliers dans le domaine du développement personnel, de la conscience et du travail énergétique.

En 2004, la Biodanza, ma grande passion, m’a trouvé à Lyon. C’est là que j’ai fait ma formation de quatre ans en Biodanza. En 2008, j’ai terminé mon Didacte-Biodanza  (IBF) avec Rolando Toro, suivi des spécialisations “Biodanza pour les enfants et les jeunes”, “Biodanza dans les organisations et les institutions”, “L’identité et les quatre éléments” et en 2015 “Le jardin du paradis”.

Depuis plusieurs années, la philosophie, la poésie, la profonde sagesse et l’incroyable philosophie de Richard ont enrichi non seulement ma vie privée mais aussi mes ateliers.

Je suis une “danseuse de vie” enthousiaste. Pleine de bonheur et de gratitude, j’accompagne les gens sur leur chemin de découverte, de réalisation et d’amour de soi, de leur vitalité et de leur plein potentiel. De mes/nos cours et ateliers, j’ai moi-même accumulé tellement d’énergie et de joie que je peux vraiment dire : Oui, j’aime mon travail, ça me rend heureuse !

Kolibri Richard

© Foto: Jakob Gauer

Si vous vous voulez savoir qui je suis, je dois donc tenter, moi-même d’y répondre !
Répondre à cette question, c’est à la fois répondre à mon identité sociale, c’est répondre à ce que je fais, ce que je sais, ce que je ressens. C’est répondre à cette question universelle de ce qui rend ma vie unique et lui donne de la valeur. Une question passionnante de toute une vie !

Je suis… un être social qui répond à ce numéro 1-64-04-99-42-3, qui indique que suis un homme français, né en avril 1964 au Maroc, qui vit dans la Loire et qui a trois enfants.

Je suis encore… une profession et des formations, qui déterminent des savoirs, et savoir-faire. Je suis encore : un enseignant hors classe dans une école nationale supérieure de design. Je suis encore : guide de randonnée pédestre à la Fédération Française de Randonnée, ce qui témoigne de mon rapport intime avec la nature. Je suis encore : formé en psychologie positive et aux sciences du bonheur, ce qui me permet de porter un regard qui contribue à l’épanouissement optimal des personnes. Je suis encore : une éducation familiale qui m’a permis de ressentir avec simplicité et profondeur les valeurs humaines que sont l’amitié, la confiance, la fraternité, le soutien, le respect, la tolérence, l’écoute, la bienveillance, la solidarité, l’accueil, la gratitude, l’affection et l’humour. Une éducation qui me permet aujourd’hui d’exprimer mes émotions avec authenticité et aussi de ressentir au quotidien et partager la puissance essentielle de l’amour inconditionnel que j’aie reçu.

Je suis vraiment … tous ces visages qui m’aident à définir mon identité, à voir mes propres faiblesses avec indulgence et les transformer en force afin de me sentir pleinement exister et prendre ainsi la pleine mesure des richesses de la vie. Je suis vraiment reconnaissant à la vie d’avoir rencontré cette merveilleuse femme qu’est katarina et dont l’amour me permet d’être entier et de donner le meilleur de moi-même. Je suis vraiment un Kolibri qui fait simplement sa part en dansant sur la musique de l’humanité.